pid=13 relay — alive

Relay wss://pubg.pingmap.xyz is listening.

Frontend not deployed yet — this is a stub so nginx doesn't 404.

Health: GET /api/health